中国変面芸術センター設立式典を開催
【盛会の内に終了】中国変面芸術センター設立記念式典＆変面芸術の世界
多くの皆さまに見守れる中、設立記念式典及び変面の魅力を体感できるイベントを開催する事ができました。
当日は満員のお客様・ご来賓の皆さまに見守れ、熱気冷めやらぬ会となりました。
ご来場の皆さま、ご支援・サポートいただいた関係者の皆さま、
誠に有難うございました！
設立式での決意を胸に、今後も日本で変面の芸術文化を届けるため精進して参りますのでご期待ください。
中国変面芸術センター
（メディア記載記事）
日本華僑報網
http://www.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=111166
（上記日本語意訳）
中国変面芸術センター設立記念式典が東京で盛大に開催
1月31日（水）、中国変面芸術センター（以下、当該センター）の設立記念式典及び「変面芸術の世界」イベントが東京（虎ノ門）にある中国文化センターで華やかに開催された。当日は満席の120人以上の来場者や来賓が集まるなか、当該センターの日本での変面芸術の発信と門出を祝うに相応しい、重要な節目となった。
式典には、来賓として中華人民共和国駐日本国大使館文化部：王賀様、元在重慶総領事、一般財団法人日本アジア文化協力機構理事・事務局長：小松道彦様、中国文化センター羅玉泉センター長、一般財団法人日本文化交流協会：中野暁専務理事、元四川省川劇院・社団法人東京国際文化交流協会：張志凡代表理事、近現代中国演劇研究者・早稲田大学政治経済学術院平林宣和教授、元日本大学芸術学部教授・グラフィックデザイナー：中島安貴輝教授など多くの来賓が参列した。
来賓代表挨拶では、元在重慶総領事（現：JACCO理事・事務局長）の小松道彦様から、「重慶をはじめ、四川省では変面は盛んな芸能の一つであり、日本でその本物を見る事ができるのは嬉しい事。当該センターでは伝統のみに捉われず、新しい事や革新的な内容にもチャレンジしていることは大変素晴らしい事であり、これからも応援していきたい」と挨拶を述べた。中国文化センターの羅玉泉センター長は、「王文強氏とは十数年来の付き合いとなり、中国の戯曲専門である彼が、日本でこのように中国の変面文化を広げる活動を行うことは大変意義深い事だ。日本における変面の現状や彼の考えについて、以前から相談を受けており、当該センターの活動を全面的に応援する」と声援を送った。
当該センター代表・王文強氏の挨拶は、「今年で私が来日してちょうど10年。日本に来るきっかけは変面のステージであり、変面を通じて多くの方と出会うことができた。私にとって変面は人生を変えるきっかけをくれた大切な財産であり、この中国が誇る伝統芸能を日本でしっかりと普及・継承・発展のための研究を行なっていきたいと考え、当該センターを設立した。」と設立の経緯と支援者への感謝を述べた。
式典では来賓・主催によるテープカットが行われ、活動内容や中島教授デザインのロゴについて説明があった後、王文強氏の師匠であり当該センター特別顧問の毛庭斎氏（国家一級俳優、四川省で“変面の神”と呼ばれる）からのビデオメッセージが放映され、当該センターの役割の重要性と今後の活動に期待するメッセージが述べられた。その後王文強氏による「毛派変面」の実演パフォーマンスが行われ、客席は歓声と笑顔に包まれ、最高潮の盛り上がりを見せた。
その後の変面芸術セミナーでは、川劇・変面の歴史や時代による変化について、王氏から説明があった上で、現在日本での変面業界が直面している課題意識についても共有がなされた。その上で、今後当該センターが掲げる3つの活動や使命、そして変面を応用した革新的な舞台創作の実例を含めて紹介があり、参加者はメモをとりながら熱心に聞く姿が見られた。
セミナー終了後は青島ビールの協賛による交流会が開催され、参加者は熱気に包まれる会場の中で、本場の中国ビール等で喉を潤しながら、交流を深めた。
人数限定の中国伝統面ワークショップでは、参加者が好きなお面を1つ選び、日本とは異なる部分も多い、中国伝統面の色使いの特徴を理解した上で、各位が思い思いの色使いでお面作りに挑戦した。最後は完成したお面で王氏とお面に合わせた伝統芸能のポーズで記念写真を撮り、参加者は笑顔で会場を後にしていった。
参加者からは、「変面が大好き、本物の変面を間近で見られて嬉しい」「変面の芸術性についてより理解できました。素晴らしい芸術だと思う。これからも日本での伝承を担い活動を続けてください。応援しています」「子供も伝統面の絵付体験ができて良い経験になりました。家で大事に飾りたいと思います」など感想が寄せられた。
本設立記念式典及びイベントの成功により、当該センターの存在感と今後日本における変面の伝承や発信、研究に関する活動への期待がより一層高まったことに違いありません。
セミナー内で紹介された「变脸,不变心（お面は変わっても初心は変わるべからず）」の言葉にあるように、この日の設立式で表明した決意を決して忘れることなく、今後も日本における変面芸術文化の重要な発信を担う団体として注目されるだろう。
【団体概要】
中国変面芸術センター
設立：2023年
代表者：王 文強